phpBB SEO
Boards
Directory  
SEO  
Downloads
  phpBB SEO : Search Engine Optimization, Directory, Forums  
Index
Forums
Annuaire
Référencement
Télécharger
 
  Search Rechercher
    Register
Username :  Password :  Log me on automatically each visit  
S'enregistrer  
 
   
Problem with Spanish language

 
Post new topic   Reply to topic    phpBB SEO » SEO Forum  » Translations
::  
Author Message
Errioxa



Joined: 25 Jun 2008
Posts: 2

Problem with Spanish languagePosted: Wed Jun 25, 2008 8:50 am    Post subject: Problem with Spanish language

Hi,

I installed the PHPBB3-SEO, and I configured it. After, I installed the spanish language but doesn't work.

The file acp/phpbb_seo.php don't exist.


How should I do?
Back to top
SeO
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 3477

Problem with Spanish languagePosted: Wed Jun 25, 2008 9:35 am    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Use the one from the English language pack in your Spanish language pack, won't be translated but will work Wink

_________________
phpBB SEO || SEO Forum || Forum Référencement
GYM Sitemap & RSS for phpBB3 has been released ! || GYM Sitemap & RSS for phpBB3 est disponible !
Back to top
Errioxa



Joined: 25 Jun 2008
Posts: 2

Problem with Spanish languagePosted: Wed Jun 25, 2008 9:43 am    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Thanks!

Then, should I copy the english files to spanish folder?

But the text will be in english, I want the text is in Spanish
Back to top
SeO
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 3477

Problem with Spanish languagePosted: Wed Jun 25, 2008 9:50 am    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Yes it will be in English, but it will work.

I don't know enough Spanish to translate it sorry.

_________________
phpBB SEO || SEO Forum || Forum Référencement
GYM Sitemap & RSS for phpBB3 has been released ! || GYM Sitemap & RSS for phpBB3 est disponible !
Back to top
Ahriman



Joined: 20 Jul 2008
Posts: 5

Problem with Spanish languagePosted: Sun Jul 20, 2008 9:39 pm    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Make the changes below and upload phpbb_seo.php file to /language/es/ for spanish tranlation

Now in Spanish:

Code:
#-----[ OPEN ]------------------------------------------
language/es/acp/common.php
#

#-----[ FIND ]------------------------------------------
?>
#

#-----[ BEFORE ADD ]------------------------------------------
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN
$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_CAT_PHPBB_SEO' => 'phpBB SEO',
   'ACP_MOD_REWRITE' => 'Configuración URL Rewriting',
   'ACP_PHPBB_SEO_CLASS' => 'Configuración phpBB SEO Class',
   'ACP_FORUM_URL' => 'Adminitración URL de los Foros',
   'ACP_HTACCESS' => '.htaccess',
   'ACP_PREMOD_UPDATE' => '<h1>Anuncio de lanzamiento</h1>
   <p>Esta actualización sólo afecta al premod, no al núcleo de phpBB.</p>
   <p>Una nueva versión de phpBB SEO premod está disponible: %1$s<br/>Asegúrese de visitar<a href="%2$s" title="El hilo de lanzamiento"><b> el hilo de lanzamiento</b></a> y de actualizar su instalación.</p>',
   'SEO_LOG_INSTALL_PHPBB_SEO' => '<strong>phpBB SEO mod rewrite instalado</strong>',
   'SEO_LOG_INSTALL_PHPBB_SEO_FAIL' => '<strong>Intento de instalar phpBB SEO mod rewrite fallido</strong>',
   'SEO_LOG_UNINSTALL_PHPBB_SEO' => '<strong>phpBB SEO mod rewrite desinstalado</strong>',
   'SEO_LOG_UNINSTALL_PHPBB_SEO_FAIL' => '<strong>Intento de desinstalar phpBB SEO mod rewrite fallido</strong>',
   'SEO_LOG_CONFIG_SETTINGS' => '<strong>Alterada la configuración phpBB SEO Class</strong>',
   'SEO_LOG_CONFIG_FORUM_URL' => '<strong>Alterados los URLs del Foro</strong>',
   'SEO_LOG_CONFIG_HTACCESS' => '<strong>Generado nuevo .htaccess</strong>',
));
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN -> GYM Sitemaps
$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_GYM_SITEMAPS' => 'GYM Sitemaps &amp; RSS',
   'ACP_GYM_MAIN' => 'Configuración principal',
   'ACP_GYM_GOOGLE_MAIN' => 'Google Sitemaps',
   'ACP_GYM_RSS_MAIN' => 'RSS Feeds',
   'ACP_GYM_YAHOO_MAIN' => 'Yahoo! url list',
   'ACP_GYM_HTML_MAIN' => 'HTML sitemaps',
   'GYM_LOG_CONFIG_MAIN' => '<strong>Altereda la configuración de GYM sitemaps &amp; RSS</strong><br/>&raquo; Configuración principal',
   'GYM_LOG_CONFIG_GOOGLE' => '<strong>Altereda la configuración de GYM sitemaps &amp; RSS</strong><br/>&raquo; Google sitemaps',
   'GYM_LOG_CONFIG_RSS' => '<strong>Altereda la configuración de GYM sitemaps &amp; RSS</strong><br/>&raquo; RSS Feeds',
   'GYM_LOG_CONFIG_HTML' => '<strong>Altereda la configuración de GYM sitemaps &amp; RSS</strong><br/>&raquo; HTML sitemaps',
   'GYM_LOG_CONFIG_YAHOO' => '<strong>Altereda la configuración de GYM sitemaps &amp; RSS</strong><br/>&raquo; Yahoo! URL lists',
));
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END -> GYM Sitemaps



#-----[ OPEN ]------------------------------------------
language/es/common.php
#

#-----[ FIND ]------------------------------------------
?>
#
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'Page ';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
#




Now i instaling the new versión of phpBB SEO Premod (phpBB 3.0.2) and i translate to spanish, my english is bad but i can translate to spanish + or -

XD

Edit: The license is very very large, i not translate this, sorry Confused

Edit2: Please help me with this:



The problem solved making the previous changes.


Last edited by Ahriman on Thu Jul 24, 2008 9:33 pm; edited 1 time in total
Back to top
dcz
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin


Joined: 28 Apr 2006
Posts: 14327

Problem with Spanish languagePosted: Mon Jul 21, 2008 8:59 am    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Thanks for your translating efforts Very Happy

And don't worry about translating the license, it's the less important by far Wink

++

_________________
Useful links :
SEO Forum || SEO Directory || SEO phpBB || SEO phpBB3 || Search
____________________

Liens Utiles :
Forum référencement || Annuaire référencement || Référencement phpBB || Référencement phpBB3 || Recherche
Back to top
Visit poster's website
Ahriman



Joined: 20 Jul 2008
Posts: 5

Problem with Spanish languagePosted: Thu Jul 24, 2008 9:37 pm    Post subject: Re: Problem with Spanish language

Code:
#
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'Page ';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
#


What is this? i can translate to spanish?

How do I see this in my forum?

I need see this for test it with accents, in spanish is:

Code:
#
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'Página ';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
#


or

Code:
#
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'P&aacute;gina ';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
#
Back to top
dcz
Administrateur - Site Admin
Administrateur - Site Admin


Joined: 28 Apr 2006
Posts: 14327

Problem with Spanish languagePosted: Fri Jul 25, 2008 1:04 pm    Post subject: Re: Problem with Spanish language

It's for the optimal title mod, to display titles such as "forum name - Page 4"

For the accents, you just need to use utf-8 when you edit the language files, it's the same with templates, if you do not use utf-8 it may causes errors later.

_________________
Useful links :
SEO Forum || SEO Directory || SEO phpBB || SEO phpBB3 || Search
____________________

Liens Utiles :
Forum référencement || Annuaire référencement || Référencement phpBB || Référencement phpBB3 || Recherche
Back to top
Visit poster's website
Ahriman



Joined: 20 Jul 2008
Posts: 5

Problem with Spanish languagePosted: Fri Jul 25, 2008 5:21 pm    Post subject: Re: Problem with Spanish language

dcz wrote:
It's for the optimal title mod, to display titles such as "forum name - Page 4"

For the accents, you just need to use utf-8 when you edit the language files, it's the same with templates, if you do not use utf-8 it may causes errors later.


Thanks Smile
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    phpBB SEO » SEO Forum  » Translations
Page 1 of 1

Navigation Similar Topics

Jump to: