himm, i wanna make a hand-made portal for my website. And forum directories must be in /forum/
but i make other parts of site, based on phpbb anyway.
for example, blog pages must be in /blogs/ not in /forum/blog/
i think there is a way for make this with .htaccess for your script's part.