español wrote:Esta es la traducción de Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8 al idioma español, espero les sea util.

Incluye todos los archivos de instalación.

english wrote:This is the translation into Spanish Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8 made by me, hope will be helpful.

Includes all installation files.

Saludos, Alorse.

Thanks for sharing this, I'm sure that many will appreciate it

Due to lake of time, we did not better organize the translation, but we should en up doing it

Though, I think it would be better if you'd only supply with the language and install files, because they may still be helpful after update, even if you do not update them while other files would be useless, if not risky to use since outdated.

++

Okay, no problem, only the attached files translated.

I also translate the file common.php


Open language/es/acp/common.php y buscar

Code: Select all

?>

Add before:

Code: Select all

// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN By Alorse
$lang = array_merge($lang, array(
    'ACP_CAT_PHPBB_SEO' => 'phpBB SEO',
    'ACP_MOD_REWRITE' => 'Configuracón de URL Rewriting',
    'ACP_PHPBB_SEO_CLASS' => 'Configuración phpBB SEO',
    'ACP_FORUM_URL' => 'Gestión de URLs en los foros',
    'ACP_HTACCESS' => '.htaccess',
    'ACP_PREMOD_UPDATE' => '<h1>Anuncio de liberación</h1>
    <p>Esta actualización sólo afecta a la premod, no el núcleo de phpBB.</p>
    <p>Una nueva versión de phpBB SEO premod esta disponible: %1$s<br/>Asegúrese de visitar <a href="%2$s" title="Anuncio de liberación"><b>el anuncio de liberación</b></a> y actualizar su instalación.</p>',
    'SEO_LOG_INSTALL_PHPBB_SEO' => '<strong>Instalado phpBB SEO mod rewrite (v%s)</strong>',
    'SEO_LOG_INSTALL_PHPBB_SEO_FAIL' => '<strong>El intento de instalación de phpBB SEO mod rewrite a fallado</strong><br/>%s',
    'SEO_LOG_UNINSTALL_PHPBB_SEO' => '<strong>Desistalado phpBB SEO mod rewrite (v%s)</strong>',
    'SEO_LOG_UNINSTALL_PHPBB_SEO_FAIL' => '<strong>El intento de desinstalación phpBB SEO mod rewrite a fallado</strong><br/>%s',
    'SEO_LOG_CONFIG_SETTINGS' => '<strong>Alterada configuración de phpBB SEO</strong>',
    'SEO_LOG_CONFIG_FORUM_URL' => '<strong>Alteradas URLs de foros</strong>',
    'SEO_LOG_CONFIG_HTACCESS' => '<strong>Crear nuevo .htaccess</strong>',
));
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END By Alorse         

Saludos Alorse.

Justamente estoy tratando de instalar phpBB3 3.0.5 en español con el SEO Mod incluido. Primero traté el paquete en español de phpbb.com pero no funciona bien con el phpBB3 SEO. Y bueno, que suerte que té estés compartiendo la versión en español para este SEO Mod. Sólo tengo una pregunta. Tengo excasos 3 días usando phpBB y estoy un poco confundido sobre qué hacer con los archivos/carpetas que están dentro del ZIP que estás compartiendo?

Lo que primero intenté, después de haber instalado el phpBB3 SEO y haber descagado Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8_Es.rar fue sobreescribir las carpetas incluidas en /root en el root donde tengo mi foro. Pensé que yendo al ACP -> SYSTEM -> Language Packs me iba a salir la opción en español para instalarlo, pero no fue así. Ahora no sé qué más hacer.

Mejor dicho, y resumiendo, será que me puedes decir por favor cómo instalar o poner a funcionar tu Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8 Español ? o si tienes un link donde pueda descargar el paquete completo como lo habías publicado desde un principio.. te quedo muy agradecido por cualquier ayuda.

dcz wrote:Thanks for sharing this, I'm sure that many will appreciate it

Due to lake of time, we did not better organize the translation, but we should en up doing it

Though, I think it would be better if you'd only supply with the language and install files, because they may still be helpful after update, even if you do not update them while other files would be useless, if not risky to use since outdated.

++

Hi dcz. Can you please give me a hand? I downloaded the file: Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8_Es.rar. I overwrote all files included in the /root folder into my phpBB Seo folder, but it didn't work. The "es" language package doesn't appear in the system/language packs option. in other words, how I can do to install or use this mod to translate phpBB SEO to spanish?

Thanks!!!

Hola CheapCars,

Si estas usando la versión phpBB 3.0.5, deberas instalar el phpBB SEO Premod V 3.0.5, si lo descargas encontraras ya los archivos editados para esta nueva versión, ya que la que yo adjunte en este tema es para la version de phpBB 3.0.4, luego de esto deberas descargar SOLAMENTE el paquete de idioma en español osea el archivo Advanced phpBB3 SEO mod Rewrite V 0.4.8_Español.rar y ajuntarlo con la version Premod.

Luego de esto ya podras realizar una instalación limpia...

Gracias Alorse por responder, perdóname lo burro, pero sigo con unas confusiones. Ya te entiendo que es lo que debo hacer. Esto quiere decir que este Mod en español únicamente traduciría las opciones de la pestaña PHPBB SEO estando dentro del ACP? o sea, que esta traducción no tiene nada que ver con lo que se muestra al usuario?

Yo uso phpBB SEO Premod V 3.0.5 sin problemas (en inglés). Estoy buscando traducir al español todo el foro o mejr dicho instalarle el Paquete en Español, para traducir especialmente lo que se muestra al usuario, pero cuando instalo el Spanish Pack Mod que está en la página original de phpBB, se me jode la pestaña y las opciones PHPBB SEO del ACP... ando como perdido... me podés dar un último consejo por favor??

Quisiera saber cómo integrar phpBB SEO Premod V 3.0.5 con el Spanish Language Pack para phpBB que está en http://www.phpbb.com/languages/

Te agradezco!!

Creo que ya capté lo que no estaba haciendo y lo que estaba haciendo mal.. grax.

Bueno creo entender lo que quieres decir, y yo diria que es porque te hace falta editar el archivo language/es/acp/common.php de tu foro...
lo que debes hacer es seguir los pasos que deje en el segundo mensaje de este tema.
Fijate si con eso se soluciona tu problema, y por si quieres traducir lo que se le muestra a los usuarios en la barra de direcciones deberas editar el archivo phpbb_seo/phpbb_seo_class.php, pero lo deberas hacer con mucho cuidado porque puedes dañar algo.

Gracias nuevamente Alorse.... después de 3 desintaladas y 4 instaladas ya me quedó funcionando todo como quería.

Buenas, yo instalé el mod sin problemas, me funcionaba perecto, pero de repente dejo de funcionar. Es decir, lo que no funciona es la forma en que muestra los enlaces los archivos. Ya modifiqué esos archivos pero igual siguen mostrando los enlaces como vienen con todos los parámatros, pero si ingreso una url como las que crea el script entra sin problemas. El problema que tengo es que no me muestra los enlaces como tendría que mostrarlos y antes lo hacía sin problemas...
Alguien sabe que puede ser? Me sonaba algo del caché pero ya lo actualize y nada :S...
Saludos!.

Este no es un foro de soporte para los problemas relacionados con el funcionamiento del SEO, solo para el idioma...
intenta buscando ayuda en una zona mas adeduada del foro.

¿Hay algún cambio en cuanto a los ficheros de la traducción con las nuevas versiones?.

Saludos

Si, hay bastantes cambios, aquí tienes el idioma actualizado a la ultima versión phpBB SEO Ultimate SEO URL 0.6.2

Este fichero incluye también los ficheros del premod no?

Si tenía instalado el premod original de esta web, con reemplazar los ficheros de /language/es/mods/ sería suficiente? No obstante, el info_acp_gym_sitemaps.php no está traducido o me lo he descargado mal?

Un saludo y gracias por tu trabajo Alorse!