Word "Page" (pagination) lost in german translation

phpBB SEO Premod for phpBB3 support forum.
This premodded version of phpBB3 includes the three different type of URL rewriting for phpBB3 by phpBB SEO. It comes with several other Search Engine Optimization mods installed.

Moderator: Moderators

Word "Page" (pagination) lost in german translation

Postby cesare2008 » Tue Sep 25, 2012 1:03 pm

Hi all,
I noticed that in the demo forum http://demo.phpbb-seo.net/sub-forum/tes ... 37-10.html the page title of topics with multiple pages looks like this: "Testing maya : A nice sub forum - Page 2"

In my updated forum 3.0.11 (german translation) the word "Page" (in german: "Seite") is missing in the title, i.e. it looks like this "topic : subforum - 2" instead of "topic : subforum - Seite 2".

I tried to find where (file/line) the problem happens (i thought /de/common.php...) in order to try to fix the problem but this doesn't seem to be the right place... Can somebody give me a hint.

Thanks for your help.

Cheers,
Cesare
cesare2008
 
Posts: 48
Joined: Thu Sep 11, 2008 8:05 am

Advertisement

Re: Word "Page" (pagination) lost in german translation

Postby Stephen26 » Tue Sep 25, 2012 1:38 pm

It's at the end of the file (or it should be).

Open: language/de/common.php

Search for:
Code: Select all
?>


Change:
Code: Select all
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'Page ';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN -> GYM Sitemaps
$lang = array_merge($lang, array(
   'GYM_LINKS' => 'Links',
   'GYM_LINK' => 'Link',
   'GYM_RSS_SLIDE_START' => 'Start scroller',
   'GYM_RSS_SLIDE_STOP' => 'Stop scroller',
   'GYM_RSS_SOURCE' => 'Source',
));
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END -> GYM Sitemaps
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - Related Topics
$lang['RELATED_TOPICS'] = 'Related topics';
// www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - Related Topics

to / or add this (in new line before ?>)

Code: Select all
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - TITLE
$lang['Page'] = 'Seite ';
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - TITLE
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN -> GYM Sitemaps
$lang = array_merge($lang, array(
   'GYM_LINKS' => 'Links',
   'GYM_LINK' => 'Link',
   'GYM_RSS_SLIDE_START' => 'Start Scroller',
   'GYM_RSS_SLIDE_STOP' => 'Stop Scroller',
   'GYM_RSS_SOURCE' => 'Source',
));
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END -> GYM Sitemaps
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT BEGIN - Related Topics
$lang['RELATED_TOPICS'] = 'Ähnliche Themen';
// http://www.phpBB-SEO.com SEO TOOLKIT END - Related Topics
I install and configure phpBB-SEO (and other mods) for a fair price and very fast. If you are interested simply send me a private message.
Stephen26
phpBB SEO Team
phpBB SEO Team
 
Posts: 434
Joined: Mon May 03, 2010 7:06 am

Re: Word "Page" (pagination) lost in german translation

Postby cesare2008 » Tue Sep 25, 2012 2:02 pm

Thanks a lot Stephen26 this solved the problem. It wasn't present in /de/common.php so I actually added it.

cheers,
cesare
cesare2008
 
Posts: 48
Joined: Thu Sep 11, 2008 8:05 am


Return to phpBB SEO Premod

 


  • Related topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests