| :: |
| Auteur |
Message |
hawk88
PR2
Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 239
|
 Posté le: Ven Mai 25, 2007 11:40 pm Sujet du message: FAP Traduction (en cours) |
|
|
Je suis entrain d'installer le mod donc en meme temps je vous le traduis, mes membres sont pas trés anglophones ^^.
Je peux peut etre faire des erreurs d'interprétation ou d'orthographe donc merci de me signaler.
Code dans lang_main
| Code: | // Mighty Gorgon - Full Album Pack - BEGIN
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Personal_Gallery_Of_User'] = 'Gallerie Personnelle de %s';
$lang['Personal_Gallery_Of_User_Profile'] = 'Gallerie Personnelle de %s (%d Photos)';
$lang['Show_All_Pic_View_Mode_Profile'] = 'Voir toute la gallerie personnelle of %s (sans les sous catégories)';
$lang['Not_allowed_to_view_album'] = 'Desolez vous n\'êtes pas autorisé à voir ces photos.';
$lang['Not_allowed_to_upload_album'] = 'Désolé vous n\'êtes pas autorisé à rajouter des photos ici. Contactez l\'administrateur pour plus d\'information.';
$lang['Album_empty'] = 'Il n\'y a pas de photos dans l\'album<br />Cliquer sur <b>le bouton d\upload</b> lien vers cette page pour uploader.';
$lang['Upload_New_Pic'] = 'Mettre une nouvelle image.';
$lang['Pic_Title'] = 'Titre de l\'image';
$lang['Pic_Title_Explain'] = 'il est trés important de mettre un titre cohérent avec l\'image. Vous pouvez mettre un titre, une description pour savoir le thème de l\'image.';
$lang['Pic_Upload'] = 'Uplodad d\images';
$lang['Pic_Upload_Explain'] = 'Les extensions autorisés sont JPG, GIF and PNG. La taille maximale est de %s bytes. La dimension maximale de l\'image est de %sx%s pixels.';
$lang['Album_full'] = 'Désolé l\'album ne peut plus recevoir de photos. Contactez l\'administrateur pour plus d\'information.';
$lang['Album_upload_successful'] = 'Merci, votre photo a été correctement uploader.';
$lang['Click_return_album'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner à l\album.';
$lang['Invalid_upload'] = 'Erreur dans l\upload<br /><br />Votre image est trop grande ou l\'extension n\'est pas autorisé.';
$lang['Image_too_big'] = 'Désolé, les dimensions sont trop grandes.';
$lang['Uploaded_by'] = 'Uploadez par ';
$lang['Category_locked'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas mettre de photos ici car la catégorie est fermé par l\'administrateur. Contactez l\'administrateur pour plus d\'information.';
$lang['View_Album_Index'] = 'Index de l\'Album ';
$lang['View_Album_Personal'] = 'Voir l\'album personnel du membre';
$lang['View_Pictures'] = 'Voir les images ou les commentaires de l\Album';
$lang['Album_Search'] = 'Chercher dans l\'album';
$lang['Pic_Name'] = 'Nom de la photo';
$lang['Description'] = 'Description';
$lang['Search_Contents'] = ' qui contient: ';
$lang['Search_Found'] = 'Résultat de la recherche ';
$lang['Search_Matches'] = 'Trouver:';
// Mighty Gorgon - Full Album Pack - END |
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
hawk88
PR2
Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 239
|
| Posté le: Sam Mai 26, 2007 12:27 am Sujet du message: Re: FAP Traduction (en cours) |
|
|
Le fichier principale de l'album, j'aurais besoin d'un petit peu d'aide par contre, j'ai pas pu faire a 100%
| Code: | <?php
/***************************************************************************
* lang_album_main.php [English]
* -------------------
* begin : Sunday, February 02, 2003
* copyright : (C) 2003 Smartor
* email : smartor_xp@hotmail.com
*
* $Id: lang_album_main.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
// Album Index
$lang['Photo_Album'] = 'Album Photo';
$lang['Pics'] = 'Images';
$lang['Public_Categories'] = 'Catégories publiques';
$lang['Last_Pic'] = 'Dernieres images';
$lang['No_Pics'] = 'Aucune images';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = 'Gallerie Personelle des utilisateurs';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = 'Votre catégorie personelle';
$lang['Recent_Public_Pics'] = 'Les derniers images publiques';
$lang['Nav_Separator'] = ' » ';
// Category View
$lang['Category_not_exist'] = 'Cette catégorie n\existe pas';
$lang['Upload_Pic'] = 'Uploader une image';
$lang['Upload_Pics'] = 'Uploader une image';
$lang['Pic_Title'] = 'Titre de l\'image';
$lang['View'] = 'Voir';
$lang['Pic_Poster'] = 'Poster';
$lang['Pic_Image'] = 'Image';
$lang['Album_upload_can'] = 'Vous <b>pouvez</b> uploader une nouvelle image dans cette catégorie';
$lang['Album_upload_cannot'] = 'Vous <b>ne pouvez pas</b> uploader une nouvelle image dans cette catégorie';
$lang['Album_rate_can'] = 'ous <b>pouvez</b> notez les images dans cette catégorie';
$lang['Album_rate_cannot'] = 'Vous <b>ne pouvez pas</b> notez les images dans cette catégorie';
$lang['Album_comment_can'] = 'Vous <b>pouvez</b> mettre un commentaire';
$lang['Album_comment_cannot'] = 'Vous <b>ne pouvez pas </b> post comments to pics in this category';
$lang['Album_edit_can'] = 'Vous <b>pouvez</b> editez vos photos et vos commentaires dans cette catégorie';
$lang['Album_edit_cannot'] = 'Vous <b>ne pouvez pas </b> edit your pics and comments in this category';
$lang['Album_delete_can'] = 'Vous <b>pouvez</b> supprimer vos commentaires et photos dans cette catégorie';
$lang['Album_delete_can'] = 'Vous <b>ne pouvez pas</b> supprimer vos commentaires et photos dans cette catégorie';
$lang['Album_moderate_can'] = 'Vous <b>ne pouvez pas</b> %smoderer%s cette catégorie';
$lang['Edit_pic'] = 'Editer';
$lang['Delete_pic'] = 'Supprimer';
$lang['Rating'] = 'Noter';
$lang['Comments'] = 'Commentaire';
$lang['Last_Comment'] = 'Dernier Commentaire';
$lang['New_Comment'] = 'Nouveau Commentaire';
$lang['Not_rated'] = '<i>Pas noté</i>';
$lang['Random_Pictures'] = 'Photo Aléatoire';
$lang['Highest_Rated_Pictures'] = 'La photo la mieux noté';
$lang['Most_Viewed_Pictures'] = 'La photo la plus vue';
$lang['Avatar_Set'] = 'Mettre comme avatar';
$lang['BBCode_Copy'] = 'Copier le BBcode';
// Upload
$lang['Pic_Desc'] = 'Description de l\'image';
$lang['Plain_text_only'] = 'Seulement du texte';
$lang['Max_length'] = 'Taille maximum (bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = 'Uploader une image à partir de votre ordinateur';
$lang['Upload_to_Category'] = 'Uploder dans cette catégorie';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = 'Upload its thumbnail from your machine (must be the same type with your pic)';
$lang['Upload_thumbnail'] = 'Upload a thumbnail image';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = 'It must be of the same file type as your picture';
$lang['Thumbnail_size'] = 'Thumbnail size (pixel)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = 'Your pic and your thumbnail must be the same type';
$lang['Upload_no_title'] = 'Vous devez mettre un titre à votre image';
$lang['Upload_no_file'] = 'Vous devrez rentrer l\'emplacement et le nom du fichier';
$lang['Desc_too_long'] = 'Votre description est trop longue';
$lang['JPG_allowed'] = 'Extension avec extension JPG autorisé';
$lang['PNG_allowed'] = 'Extension avec extension PNG autorisé';
$lang['GIF_allowed'] = 'Extension avec extension GIF autorisé';
$lang['Album_reached_quota'] = 'Cette catégorie n\'accepte plus de photos, le quotat est utilisé. Merci de contactez l\'administrateur';
$lang['User_reached_pics_quota'] = 'Vous avez atteint le quotat d\'images. Vous ne pouvez plus en rajouter. Merci de contactez l\'administrateur';
$lang['No_valid_category_selected'] = 'Selection de la catégorie de l\'albuim incorect';
$lang['No_category_to_upload'] = 'Actuellement vous ne pouvez pas uploader dans des catégories.';
$lang['Not_allowed_file_type'] = 'L\'extension du fichier n\est pas autorisé';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = 'Les dimensions de votre image est trop grande';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = 'Your thumbnail dimension size is too large';
$lang['Missed_pic_title'] = 'Vous devez entrer un titre pour la photo';
$lang['Click_return_category'] = 'Cliquer %sici%s pour retourner à la catégorie';
$lang['Click_return_album_index'] = 'Cliquer %sici%s pour retourner à l\index de l\'Album';
$lang['Add_File'] = 'Ajouter un fichier';
$lang['File_thumbnail_count_mismatch'] = 'The number of uploaded pictures and thumbnails doesn\'t match';
$lang['No_thumbnail_for_picture_found'] = 'There was no thumbnail found for the uploaded picture (named: %s)';
$lang['No_picture_for_thumbnail_found'] = 'There was no picture found for the uploaded thumbnail (named: %s)';
$lang['Unknown_file_and_thumbnail_error_mismatch'] = 'Uknown error got raised when uploading the picture and thumbnail<br />Picture named: %s and Thumbnail named: %s<br />';
$lang['Picture_exceeded_maximum_size_INI'] = 'Picture named \'%s\' is too big. Picture is skipped.<br />';
$lang['Thumbnail_exceeded_maximum_size_INI'] = 'Thumbnail named \'%s\' is too big. Picture and thubmnail are skipped.<br />';
$lang['Execution_time_exceeded_skipping'] = 'The maximum time alllowed for script execution has been exceeded. The following files was skipped:<br />';
$lang['Skipping_uploaded_picture_file'] = '%s<br/>';
$lang['Skipping_uploaded_picture_and_thumbnail_file'] = '%s (thumbnail: %s)<br/>';
$lang['Album_upload_not_successful'] = 'None of your pictures has been uploaded successfully<br/><br/>';
$lang['Album_upload_partially_successful'] = 'Only a part of your pictures has been uploaded successfully<br/><br/>';
$lang['No_pictures_selected_for_upload'] = 'No pictures selected for upload or unknow error';
//$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Your uploaded file is too large or corrupted';
//$lang['Album_upload_successful'] = 'Your pic has been uploaded successfully';
//$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Your pic has been uploaded successfully.<br /><br />But the feature Pic Approval has been enabled so your pic must be approved by a administrator or a moderator before posting';
$lang['Bad_upload'] = 'Erreur d\'upload';
$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Vos images uploader (%s) sont trop grandes ou corrompues';
$lang['Album_upload_successful'] = 'Vos images (s) ont été uploader correctement';
$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Vos images(s) ont été uploader correctement.<br /><br />Mais votre image devra etre valider par un Administrateur ou un Modérateur.';
$lang['Rotation'] = 'Rotation (Dans le sens inverse des aiguilles d\'une montre ) - Degrés';
$lang['Max_file_size'] = 'Taille maximale du fichier (bytes)';
$lang['Max_width'] = 'Largeur maximal avant compréssion (pixel)';
$lang['Max_height'] = 'Hauteur maximal avant compréssion(pixel)';
// Album Nuffload
$lang['time_elapsed'] = 'Temps écoulé';
$lang['time_remaining'] = 'Temps restant';
$lang['upload_in_progress'] = 'Upload en cours';
$lang['please_wait'] = 'Patientez s\'il vous plait...';
$lang['uploaded'] = 'Uploaded %multi_id% de %multi_max% images.';
$lang['no_file_received'] = 'Aucune image recue';
$lang['no_thumbnail_file_received'] = 'No thumbnail file received';
$lang['file_too_big'] = 'Taille du fichier trop grand';
$lang['thumbnail_too_big'] = 'Thumbnail file size too big';
$lang['image_res_too_high'] = 'Résolution trop élevé';
$lang['add_field'] = 'Ajouter un champ d\'upload';
$lang['remove_field'] = 'Supprimer un champ d\'upload';
$lang['ZIP_allowed'] = 'Autoriser l\'upload des fichiers ZIP';
// View Pic
$lang['Pic_ID'] = 'ID';
$lang['Pic_Details'] = 'Détails de l\image';
$lang['Pic_Size'] = 'Taille';
$lang['Pic_Type'] = 'Extension';
$lang['Pic_BBCode'] = 'BBCode';
$lang['Pic_not_exist'] = 'Cette image n\'existe pas';
$lang['Click_enlarge'] = 'Cliquer sur l\'image pour la voir en grand';
$lang['Prev_Pic'] = 'Voir l\'image précendente';
$lang['Next_Pic'] = 'Voir l\'image suivante';
$lang['Slideshow'] = 'Diaporama';
$lang['Slideshow_Delay'] = 'Diaporama avec attente';
$lang['Slideshow_On'] = 'Diaporama';
$lang['Slideshow_Off'] = 'Arreter le diaporama';
$lang['Pics_Nav'] = 'Vavigateur d\'images';
$lang['Pics_Nav_Next'] = 'Images suivantes';
$lang['Pics_Nav_Prev'] = 'images précédentes';
// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = 'Editez les informations de l\'image';
$lang['Pics_updated_successfully'] = 'Les informations de l\'image ont été correctement modifier';
// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = 'Etes vous sur de vouloir modifier cette(ces) image(s)?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = 'Cette(cesà images(s) ont été correctement supprimé';
// ModCP
$lang['Approval'] = 'Validation';
$lang['Approve'] = 'Valider';
$lang['Unapprove'] = 'Pas valider';
$lang['Status'] = 'Statut';
$lang['Locked'] = 'Fermer';
$lang['Not_approved'] = 'Pas valider';
$lang['Approved'] = 'Valider';
$lang['Move_to_Category'] = 'Déplacer dans la catégorie';
$lang['Pics_moved_successfully'] = 'Votre(vos) image(s) été correctement déplacer';
$lang['Pics_locked_successfully'] = 'Votre(vos) image(s) été correctement bloquer';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = 'Votre(vos) image(s) été correctement débloquer';
$lang['Pics_approved_successfully'] = 'Votre(vos) images) été correctement valider';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = 'Votre(vos) image(s) été correctement refuser';
// Rate
$lang['Current_Rating'] = 'Note actuel';
$lang['Please_Rate_It'] = 'Merci de Noter cette image';
$lang['Login_To_Vote'] = 'Merci de vous loguer pour voter';
$lang['Already_rated'] = 'Vous avez déja noter cette image';
$lang['Album_rate_successfully'] = 'Votre image à été correctement noté.';
$lang['Click_rate_more'] = 'Cliquer %sici%s pour noter d\autres images.';
// Comment
$lang['Comment_no_text'] = 'Merci d\'entrer votre commentaire';
$lang['Comment_too_long'] = 'Votre commentaire est trop long';
$lang['Comment_delete_confirm'] = 'Etes vous sur de supprimer ce commentaire ?';
$lang['Pic_Locked'] = 'Désolé, cette image est bloqué,vous ne pouvez pas postez de commentaires';
$lang['Post_your_comment'] = 'Merci d\'entrer votre commentaire';
// Personal Gallery
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = 'Vous pouvez voir les galleries personnelles des membres en cliquant sur le lien';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = 'La gallerie personnelle de %s n\a pas été créer';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = 'Désolé, l\'administrateur du forum à fermer la création des galleries';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = 'Cliquer %sici%s pour retourner dans la gallerie principale';
// Download Archive
$lang['Download_pics'] = 'Télécharger l\'image (ZIP)';
$lang['Download_page'] = 'Télécharger l\'image dans cette page (ZIP)';
$lang['No_Download_auth'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à archiver des photos dans cette album';
// Email Notification
$lang['Email_Notification'] = 'Notification par email ';
$lang['Email_Notification_Explain'] = 'Vous serez avertis des nouveaux commentaires par mail pour cette catégorie';
$lang['Approvation_OK'] = 'Valider';
$lang['Approvation_NO'] = 'Non autorisé';
// Album Hierarchy Index Table
$lang['Last_Comment'] = 'Dernier commenaires';
$lang['Last_Comments'] = 'Derniers commenairess';
$lang['No_Comment_Info'] = 'Aucun commentaire';
$lang['No_Pictures_In_Cat']= 'Aucune image';
$lang['Total_Pics'] = 'Nombre total d\'images';
$lang['Total_Comments'] = 'Nombre total de commentaire';
$lang['Last_Index_Thumbnail'] = 'Derniere image';
$lang['One_Sub_Total_Pics'] = '%d Image';
$lang['Multiple_Sub_Total_Pics'] = '%d Image';
$lang['Album_sub_categories'] = 'Sous catégorie';
$lang['No_Public_Galleries'] = 'Aucune gallerie publique';
$lang['One_new_picture'] = '%d nouvelle images';
$lang['Multiple_new_pictures'] = '%d nouvelles images';
// Personal Album Hierarchy Index Table
$lang['Personal_Categories'] = 'Gallerie Personnelle';
$lang['Create_Personal_Categories'] = 'Créer une Gallerie Personnelle';
$lang['Personal_Cat_Admin'] = 'Gallerie Personnelle de l\'admin';
$lang['Recent_Personal_Pics'] = 'Récentes images de la catégorie de %s';
// Album Moderator Control Panel
$lang['Modcp_check_all'] = 'Selectionner tout';
$lang['Modcp_uncheck_all'] = 'Déselectionner tout';
$lang['Modcp_inverse_selection'] = 'Selection inverse';
$lang['Show_selected_pic_view_mode'] = 'Montrer seulement les images sélectionnés';
$lang['Show_all_pic_view_mode'] = 'Voir toutes les images de la catégorie';
// Access language strings
$lang['Album_Can_Manage_Categories'] = 'Vous <b>pouvez</b> %sgérer%s les catégories dans la gallerie';
$lang['No_Personal_Category_admin'] = 'Vous n\'etes pas autorisé à gérer les catégories';
// The picture list of a member (album_memberlist.php)
$lang['Pic_Cat'] = 'Categorie';
$lang['Picture_List_Of_User'] = 'Toutes les images de %s';
$lang['Member_Picture_List_Explain'] = 'Vous pouvez voir toutes les contributions de ce membre en cliquant sur le lien de la gallerie dans le profil';
$lang['Comment_List_Of_User'] = 'Tous les commentaires de %s';
$lang['Rating_List_Of_User'] = 'Toutes les notes de %s';
$lang['Show_All_Pictures_Of_user'] = 'Voir toutes les images de %s';
$lang['Show_All_Comments_Of_user'] = 'Voir tous les commentaires de %s';
$lang['Show_All_Ratings_Of_user'] = 'Voir toutes les notes de %s';
// The pictures list
$lang['All_Picture_List_Of_User'] = 'Toutes les images';
$lang['All_Comment_List_Of_User'] = 'Tous les commentaires';
$lang['All_Rating_List_Of_User'] = 'Toutes les notes';
$lang['All_Show_All_Pictures_Of_user'] = 'Voir toutes les images';
$lang['All_Show_All_Comments_Of_user'] = 'Voir tous les commentaires';
$lang['All_Show_All_Ratings_Of_user'] = 'Voir toutes les notes';
$lang['Not_commented'] = '<i>Aucun commentaire</i>';
// Nuff's Stuff
$lang['Nuff_Click'] = 'Cliquer ici pour ajouter des effets';
$lang['Nuff_UnClick'] = 'Cliquer ici pour voir en affichage normal';
$lang['Nuff_Title'] = 'Effets';
$lang['Nuff_Explain'] ='Utiliser cette page pour rajouter des effets à votre image.<br />Rapeller vous que ceci est une <i><b>grosse consomation CPU</b></i>, merci de ne pas en abuser. Quelques effets de redimensionnage ne consome pas énormément de ressources.';
$lang['Nuff_Normal'] = 'image Normal';
$lang['Nuff_Normal_Explain'] = 'Aucun effets appliquer';
$lang['Nuff_BW'] = 'Noir & Blanc';
$lang['Nuff_BW_Explain'] = 'Cette effet transforme en Noir & Blanc';
$lang['Nuff_Sepia'] = 'Sepia';
$lang['Nuff_Sepia_Explain'] = 'Un effet Sepia est appliquer';
$lang['Nuff_Flip'] = 'Flip';
$lang['Nuff_Flip_Explain'] = 'Utiliser cette fonction pour retourner l\'image';
$lang['Nuff_Mirror'] = 'Miroir';
$lang['Nuff_Mirror_Explain'] = 'Utiliser cette fonction pour faire un effet miroir ';
$lang['Nuff_Flip_H'] = 'Horizontal';
$lang['Nuff_Flip_V'] = 'Vertical';
$lang['Nuff_Rotate'] = 'Rotation(Sens inverse des aiguilles d\'une montre)';
$lang['Nuff_Rotate_Explain'] = 'Pivoter l\'image dans le sens inverse des aiguilles d\'une montre';
$lang['Nuff_Resize'] = 'Reimensionner';
$lang['Nuff_Resize_Explain'] = 'Cette fonction reimensionner les images';
$lang['Nuff_Resize_W'] = 'Largeur';
$lang['Nuff_Resize_H'] = 'Hauteur';
$lang['Nuff_Resize_No_Resize'] = 'Non redimensionner';
$lang['Nuff_Watermark'] = 'Watermark';
$lang['Nuff_Watermark_Explain'] = 'Appliquer une filligrane ';
$lang['Nuff_Recompress'] = 'Compression';
$lang['Nuff_Recompress_Explain'] = 'Cette fonction peut compresser l\'image';
$lang['Nuff_Alpha'] = 'Alpha';
$lang['Nuff_Alpha_Explain'] = 'Cette effet applique un effet alpha';
$lang['Nuff_Blur'] = 'Flou';
$lang['Nuff_Blur_Explain'] = 'Cette effet met un flou';
$lang['Nuff_Pixelate'] = 'Pixelisation';
$lang['Nuff_Pixelate_Explain'] = 'Cette effet pixelisera l\'image';
$lang['Nuff_Scatter'] = 'Eparpillement';
$lang['Nuff_Scatter_Explain'] = 'Cette effet donnera un effet d\'eparpillement sur l\'image';
$lang['Nuff_Infrared'] = 'infraRouge';
$lang['Nuff_Infrared_Explain'] = 'Cette effet applique des InfraRouge sur l\'image';
$lang['Nuff_Tint'] = 'Teinte';
$lang['Nuff_Tint_Explain'] = 'Cette effet applique une teinte rouge sur l\image';
$lang['Nuff_Interlace'] = 'Interlacement (Ligne Horizontal)';
$lang['Nuff_Interlace_Explain'] = 'Cette effet entralacera les images';
$lang['Nuff_Screen'] = 'Quadrillage';
$lang['Nuff_Screen_Explain'] = 'Cette effet donnera un quadrillage à votre image';
$lang['Nuff_Stereogram'] = 'Stereogramme';
$lang['Nuff_Stereogram_Explain'] = 'Cette effet donnera un effet stetogramme)';
$lang['Pic_Gallery'] = 'OTF Gallery';
$lang['Select_Pic'] = 'Selectionnez une image';
$lang['Select_Category'] = 'Selectionnez une catégorie';
?> |
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Eco-Citoyen
PR1
Inscrit le: 09 Oct 2006
Messages: 198
Localisation: Californie
|
| Posté le: Sam Mai 26, 2007 3:52 am Sujet du message: Re: FAP Traduction (en cours) |
|
|
Ben, on dirais que tu as tout fait non ?
Si tu as une partie sur laquelle tu souhaites de l'aide sinon, dis-le moi, je commence à me débrouiller un peu après mon année passée en Californie  |
_________________
Ecocitoyenneté et Environnement
Portail mxBB||Forum phpBB||Site Joomla |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hawk88
PR2
Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 239
|
| Posté le: Sam Mai 26, 2007 8:06 am Sujet du message: Re: FAP Traduction (en cours) |
|
|
Je n'ai pas fait cette partie
| Code: | $lang['File_thumbnail_count_mismatch'] = 'The number of uploaded pictures and thumbnails doesn\'t match';
$lang['No_thumbnail_for_picture_found'] = 'There was no thumbnail found for the uploaded picture (named: %s)';
$lang['No_picture_for_thumbnail_found'] = 'There was no picture found for the uploaded thumbnail (named: %s)';
$lang['Unknown_file_and_thumbnail_error_mismatch'] = 'Uknown error got raised when uploading the picture and thumbnail<br />Picture named: %s and Thumbnail named: %s<br />';
$lang['Picture_exceeded_maximum_size_INI'] = 'Picture named \'%s\' is too big. Picture is skipped.<br />';
$lang['Thumbnail_exceeded_maximum_size_INI'] = 'Thumbnail named \'%s\' is too big. Picture and thubmnail are skipped.<br />';
$lang['Execution_time_exceeded_skipping'] = 'The maximum time alllowed for script execution has been exceeded. The following files was skipped:<br />';
$lang['Skipping_uploaded_picture_file'] = '%s<br/>';
$lang['Skipping_uploaded_picture_and_thumbnail_file'] = '%s (thumbnail: %s)<br/>';
$lang['Album_upload_not_successful'] = 'None of your pictures has been uploaded successfully<br/><br/>';
$lang['Album_upload_partially_successful'] = 'Only a part of your pictures has been uploaded successfully<br/><br/>';
$lang['No_pictures_selected_for_upload'] = 'No pictures selected for upload or unknow error';
//$lang['Bad_upload_file_size'] = 'Your uploaded file is too large or corrupted';
//$lang['Album_upload_successful'] = 'Your pic has been uploaded successfully';
//$lang['Album_upload_need_approval'] = 'Your pic has been uploaded successfully.<br /><br />But the feature Pic Approval has been enabled so your pic must be approved by a administrator or a moderator before posting'; |
C'est le mot Thumbnail que je ne comprends pas donc j'ai sauté toute la partie(meme si j'aurais pu en traduire certaines) si quelqu'un pourrait me donner la signification.
Il reste aussi a faire le panneau d'admin |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
VENT40
Inscrit le: 21 Juin 2006
Messages: 42
|
| Posté le: Sam Mai 26, 2007 8:21 am Sujet du message: Re: FAP Traduction (en cours) |
|
|
j'ai trouvé ça:
traduction francaise |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
nelumbo
PR1
Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 186
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hawk88
PR2
Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 239
|
| Posté le: Sam Mai 26, 2007 8:24 am Sujet du message: Re: FAP Traduction (en cours) |
|
|
Ah effectivement si c'est déja fait pourtantj 'avias pas trouvé.
Merci nelumbo pour la culture personnelle alors  |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
nelumbo
PR1
Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 186
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
