apparemment ça vient de la SEO car sur phpbbfr il me disent que ça le fait pas sur la version non modée
personne n'a dit ca sur
http://forums.phpbb-fr.com/message1364579.html#p1364579A priori ton probleme n'a pas été compris parce que la réponse avec un exemple censé illustrer les liens avec des accents ne contient aucun accent dans l'url (mais des accents dans le texte/l'ancre du lien) et ensuite ton post a été verrouillé, donc...
C'est normal que
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Liberté]Liberté (article wikipedia)[/url]
ne passe pas et ne soit pas transformé en lien, le caractère accentué é, tel quel, est interdit dans une url
Comme l'a expliqué Hastursoft, il faut le remplacer par son équivalent valide : %C3%A9
Ceci dit, la vraie question c'est comment ce lien a t-il été obtenu ?
Si on va sur wikipedia, que l'on tape "liberté" dans la zone de recherche, on atterri sur :
- IE 8 : la barre d'adresse affiche clairement
http://fr.wikipedia.org/wiki/Libert%C3%A9 url peu sexy mais valide qu'il suffit de copier coller
- Firefox : l'adresse affichée est
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liberté mais si on copie/colle l'url, l'adresse collée se terminera bien par Libert%C3%A9
Dans les 2 cas, les navigateurs génèrent un lien valide. Donc suffit de pas se mettre a taper soi meme des urls avec des caractères accentués dans le corps d'un post, mais copier leur url dans le presse papier et tout se passera bien.