Il s'agit en fait de urllist.txt, un simple fichier texte avec une url par ligne qu'il est possible de soumettre dans son compte
yahoo explorer.
Ce type de fichier à perdu de l'intérêt depuis que yahoo accepte les plan Google sitemaps et les flux rss.
Pour ce qui est de les fabriquer, et bien, ça dépends du site. Je ne cois pas qu'il y ait de solution pour en générer en ligne comme avec les plans de site Google sitemap. GYM sitemaps en fait un (entre autre) pour phpBB2.
++