En fait, sitemap.php, c'est le sitemapindex, il établit la liste de tous les plans de site Google construits par le module.

C'est donc le seul fichier que tu dois soumettre à Google pour le forum. forum-sitemap.xml sera automatiquement pris en compte.

Et pas besoin non plus de soumettre rss.php, enfin, sauf peut être les version de flux choisit, avec l'affichage des messages.

Pour le portail, ça dépend, dans tous les cas, si le plan est intégré au sitemapindex de GYM sitemaps, pas besoin de faire quoi que ce soit de plus, si non, tu peux soumettre d'autre sitemaps qui listent autre chose que GYM sitemaps.
Tu as vu les plugins de gym sitemaps ?

++