Opps désolé j'ai à nouveau réussi par hazard à règler le problème !
je suis allé dans l'admin du flux et j'ai changé les paramètre de réécriture... et Bingo...
désolé c'est la 2ème fois que je règle le prob tout seul... j'essayerai de mieux testé avant de poser les question les prochaines fois