Merci de ta réponse, jcg11290.
Effectivement, ça n'a pas bien fonctionné du premier coup

.
En réalité, j'ai d'abord migré mon serveur, avec une migration php de 5.2.17 à 5.3.3.
Suite à ça, j'avais pas mal de problème sur le forum. Entre autres, des pages blanches.
J'ai donc tenté de passé de phpBB 3.0.2 à 3.0.11 directement.

Mauvaise idée.
Le problème est surtout que j'avais des tables "phppbb3_" et que j'ai voulu utiliser "phpbb_"
Le rattrapage après coup n'a pas été simple, et même impossible.
J'ai donc réinstallé un forum neuf, en 3.0.11, SEO bien sur.
J'ai fait une mise à jour de mes tables avec le script adéquat.
Le tout en restant avec des tables "phppbb3_". Pas idéal, mais ça fonctionne.