bah oui, tu n'y crois pas tellement c'est simple
En fait, si tu suis le tuto, tu n'a rien d'autre a faire que de mettre ton fichier url_list.txt dans le dossier mx_ggsitemaps/includes/, le reste se fait tout seul.
Tu as une nouvelle url dans ton sitemapIndex, un truc du genre
www.example.com:/sitemap.php?site et qi tu la suit, tu as ta liste mise en forme au bon format. directe
Le seul truc à piger, c'est que sitemap.php?site va appeler sitemap_site.php et index_site.php, et que par défaut, je les ait nommé sitemap_site1.php et index_site1.php pour suggérer, maladroitement je te l'accorde, qu'il est possible d'en faire autant qu'on veut.
Je t'accorde que la méthode est rudimentaire, je travaille sur le même principe d'auto plug in (tu ajoutes un fichier dans un dossier et hop, rien d'autre à faire) pour la maj, et ce sera plus simple, amis là, ça marche.
++