bonjour,
j'étais en mode avancé avec racine virtuelle et je souhaitais passer en mode simple sans racine virtuelle.
mes réglages en mode avancé étaient :

activer la réécriture d'url : OUI
mode avancé
SQL rewriting : OUI
dossiers virtuels : NON
racine virtuelle : OUI
cache des url des forums : OUI
retrait des id de forums : OUI
no duplicate : oui
zero duplicate : oui / mode strict
configuration des url des forum :
nomduforum1
nomduforum2

j'ai voulu passer en mode simple et j'ai configuré de la façon suivante :

activer la réécriture d'url : OUI
mode simple
SQL rewriting : OUI
dossiers virtuels : NON
racine virtuelle : NON
cache des url des forums :
retrait des id de forums : OUI
no duplicate : oui
zero duplicate : oui / mode strict
configuration des url des forum : pas en mode simple

j'ai mis le nouveau htacess généré et plusieurs soucis sont apparus :
les liens vers l'index du forum depuis l'acp sont toujours monsite.com/forum.html, et non pas monsite/forum/, donc page introuvable
si je tape dans la barre d'adresse monsite.com/forum/, j'arrive bien sur l'index de mon forum, mais si je clique sur index du forum, j'arrive toujours sur monsite.com/forum.html (donc page introuvable).
les forum sont maintenant /forum/nom-de-anciens-forum.html et sont introuvable
est-ce un soucis du htaccess ou est-ce du au fait que j'avais choisis l'option retrait des id des forum?

pour moi ce ne serait pas un soucis que les anciennes url ne soient pas redirigées vers les nouvelles, car jusqu'à maintenant mon forum était en noindex.
je précise que j'ai remis les réglages antérieurs et le mode avancé et l'ancien htacess et que tout fonctionne normalement.
merci d'avance pour votre aide.

le soucis est résolu, à force d'essayer çà a finit par fonctionner (bizarrement il a fallut que je passe par installer le htaccess dans le dosseir forum pour débloquer tout çà).