Référencement site langues étrangères

Référencement : Comment être mieux référencé dans le moteur de recherche Google.

Modérateur: Modérateurs

Référencement site langues étrangères

Messagede vincent_bzh » Mar Juin 17, 2008 2:33 pm

Salut à tous

Je suis actuellement en train de référencer un site en plusieurs langues (Français, Anglais, Espagnol, Italien et Allemand).
Je prend le cas du site en Anglais.
Quand je tape son nom sous google.co.uk, je retrouve bien mon site mais celui-ci est en Français, alors que pour l'anglais, l'adresse est
-www.monsite.com/en

Ya t'il un moyen pour que ce soit la page chargée soit dans la langue de l'internaute automatiquement?

Merci
vincent_bzh
 
Messages: 42
Inscription: Mer Mai 07, 2008 9:13 am
Localisation: Rennes

Publicité

Re: Référencement site langues étrangères

Messagede SeO » Mar Juin 17, 2008 11:08 pm

vincent_bzh a écrit:Ya t'il un moyen pour que ce soit la page chargée soit dans la langue de l'internaute automatiquement?


Y'en a même plusieurs, tu peux faire de la géolocalisation par ip, et afficher ou rediriger vers un contenu différent en fonction du résultat, ou utiliser les préférences des navigateurs ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], tu as un exemple commenté dans le includes/sessions.php de phpBB3), des truc comme ça.
php.net fait par exemple de la géoloc par ip sur les mêmes url (sans redirection), et Google le place bien en France même s'il ne montre que les descriptions anglophones dans ses résultats.
Après y'a d'autres paramètres à prendre en compte comme l'ip du serveur, idéalement, une ip pour chaque pays cible ;)
SeO
Admin
Admin
 
Messages: 6334
Inscription: Mer Mar 15, 2006 9:41 pm

Messagede vincent_bzh » Sam Juin 28, 2008 9:24 pm

Ok merci et désolé de ne pas avoir répondu avant, j'avais gavé de taf...
Je vais tester ç& dès demain.
vincent_bzh
 
Messages: 42
Inscription: Mer Mai 07, 2008 9:13 am
Localisation: Rennes


Retourner vers Référencement Google

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 45 invités


 
cron