Je ne comprends pas trop le truc. Le sitemap est à priori accessible à tout le monde, non ?
Ou alors tu veux parler de présentation et de mise en forme XSLt (qui permet au navigateur de générer du html à partir du xml).
Pour la description, je ne comprend pas plus, si tu affiches du xml brut, il n'y a pas grand interet, et de plus je ne suis pas certain que ton sitemap reste valide avec des ajouts de tag (vue que le standard ne le permet/prevois pas), et si tu utilises une feuille de style xsl, alors, tu peux mettre ta description, et tout ce que tu veux dedans directement.
GYM sitemaps & RSS fabrique (et met en cache) à la volée les feuilles de style xsl, pour entre autres, les servir dans la langue de l'utilisateur.
++